Pronomes possessivos em inglês
Todo mundo é um pouco possessivo, não? Daí a importância de se aprender os pronomes possessivos.
Em inglês, o pronome possessivo se refere a alguém que possui algo. Vejas as traduções abaixo:
| Português | Inglês | Som |
| meu, minha, meus minhas | my | |
| teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas | your | |
| dele | his | |
| dela | her | |
| nosso, nossa, nossos, nossas | our | |
| deles, delas | their |
Observações
Geralmente o pronome possessivo precede um substantivo, e também é sempre usado junto com o algo que alguém possui (objeto, coisa, etc.).
Exemplos
my friend = meu amigo ou minha amiga
his sister = a irmã dele
our tickets = nossas entradas
his name = o nome dele
their books = os livros deles
your boss = teu ou seu chefe
Agora, você pode formar frases mais completas com tudo que já aprendeu até aqui, desde a primeira lição.
Exemplos
This is my friend. [Este é meu amigo.]
My parents are from Brazil. [Meus pais são do Brasil.]
Your books are over there. [Teus/seus livros estão lá.]
Our family is rich. [Nossa familia é rica.]
Their houses are in the United States. [As casas deles/delas estão nos Estados Unidos.]
O pronome possessivo “its”
Em inglês existe o pronome possessivo its, que não é a mesma coisa que a contração de it is (it’s). Você usa o pronome possessivo its para descrever algo que um objeto possui.
Assim, its pode ser traduzido também como seu, sua, seus e suas.
Exemplos
The plan has its merits. [O plano tem seus méritos]
New York is famous for its skyscrapers. [O Nova York é conhecido por suas arranha-céus.]
The restaurant has its own private balcony. [O restaurante tem sua própria varanda.]
Note que quando se refere a um animal ou bebê cujo gênero é desconhecido, se usa its também.
Exemplos
The cat hurt its tongue. [O gato machucou a lingua.]
The baby dropped its food. [O bebê deixou cair a comida.]
Pronome possessivo no final da frase em inglês
Quando você for utilizar o pronome possessivo no final da frase, ele mudará um pouquinho a forma. Veja abaixo:
| Português | Inglês | Som |
| meu, minha, meus minhas | mine | |
| teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas | yours | |
| dele | his | |
| dela | hers | |
| nosso, nossa, nossos, nossas | ours | |
| deles, delas | theirs |
* Note que a forma do pronome possessivo “his” não muda quando fica no final da frase em inglês.
Exemplos
That book is mine, and this one is yours. [Aquele livro é meu, e este é seu.]
This is not my problem, it is his. [Isso não é meu problema, é dele.]
Sandy’s favorite house is ours. [A casa favorita da Sandy é nossa.]
That car is theirs. [Esse carro é deles.]