Pronomes possessivos em inglês

Pronomes possessivos em inglês

Todo mundo é um pouco possessivo, não? Daí a importância de se aprender os pronomes possessivos.

Em inglês, o pronome possessivo se refere a alguém que possui algo. Vejas as traduções abaixo:

Português Inglês Som
meu, minha, meus minhas my
teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas your
dele his
dela her
nosso, nossa, nossos, nossas our
deles, delas their

Observações

Geralmente o pronome possessivo precede um substantivo, e também é sempre usado junto com o algo que alguém possui (objeto, coisa, etc.).

Exemplos

my friend = meu amigo ou minha amiga

his sister = a irmã dele

our tickets = nossas entradas

his name = o nome dele

their books = os livros deles

your boss = teu ou seu chefe

Agora, você pode formar frases mais completas com tudo que já aprendeu até aqui, desde a primeira lição.

Exemplos

This is my friend. [Este é meu amigo.]

My parents are from Brazil. [Meus pais são do Brasil.]

Your books are over there. [Teus/seus livros estão lá.]

Our family is rich. [Nossa familia é rica.]

Their houses are in the United States. [As casas deles/delas estão nos Estados Unidos.]

O pronome possessivo “its”

Em inglês existe o pronome possessivo its, que não é a mesma coisa que a contração de it is (it’s). Você usa o pronome possessivo its para descrever algo que um objeto possui.

Assim, its pode ser traduzido também como seu, sua, seus e suas.

Exemplos

The plan has its merits. [O plano tem seus méritos]

New York is famous for its skyscrapers. [O Nova York é conhecido por suas arranha-céus.]

The restaurant has its own private balcony. [O restaurante tem sua própria varanda.]

Note que quando se refere a um animal ou bebê cujo gênero é desconhecido, se usa its também.

Exemplos

The cat hurt its tongue. [O gato machucou a lingua.]

The baby dropped its food. [O bebê deixou cair a comida.]

Pronome possessivo no final da frase em inglês

Quando você for utilizar o pronome possessivo no final da frase, ele mudará um pouquinho a forma. Veja abaixo:

Português Inglês Som
meu, minha, meus minhas mine
teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas yours
dele his
dela hers
nosso, nossa, nossos, nossas ours
deles, delas theirs

* Note que a forma do pronome possessivo “his” não muda quando fica no final da frase em inglês.

Exemplos

That book is mine, and this one is yours. [Aquele livro é meu, e este é seu.]

This is not my problem, it is his. [Isso não é meu problema, é dele.]

Sandy’s favorite house is ours. [A casa favorita da Sandy é nossa.]

That car is theirs. [Esse carro é deles.]